Update translated documentation (#1625)

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-01-09 22:20:32 +08:00 committed by GitHub
parent 13df67a5c0
commit 1fc484202d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 44 additions and 2 deletions

View File

@ -360,12 +360,15 @@
"hash": "7193f93fd9af38c8b7d2ad0ad9453ce5"
},
"en:kernel/interrupt/index.rst": {
"hash": "13d79d4b53fd664cf72b95b279efcb75"
"hash": "5a42df4211e7c59aba311c9523bd529d"
},
"en:kernel/interrupt/workqueue.md": {
"hash": "930d4d0eefeb4c4f01ec2a93a2a1b9ad"
},
"en:kernel/net/napi_and_netns_poll.md": {
"hash": "04ae3378b43189a4e61226612f66f9ab"
},
"en:kernel/interrupt/tasklet.md": {
"hash": "254da75179ebb9f39cd9b562486fb122"
}
}

View File

@ -4,7 +4,7 @@
- Source document: kernel/interrupt/index.rst
- Translation time: 2026-01-05 16:07:55
- Translation time: 2026-01-09 06:34:03
- Translation model: `hunyuan-turbos-latest`
@ -20,4 +20,5 @@ This is the design document related to interrupt handling and bottom half mechan
.. toctree::
:maxdepth: 1
tasklet
workqueue

View File

@ -0,0 +1,38 @@
:::{note}
**AI Translation Notice**
This document was automatically translated by `hunyuan-turbos-latest` model, for reference only.
- Source document: kernel/interrupt/tasklet.md
- Translation time: 2026-01-09 06:34:08
- Translation model: `hunyuan-turbos-latest`
Please report issues via [Community Channel](https://github.com/DragonOS-Community/DragonOS/issues)
:::
## Tasklet
A tasklet is a bottom-half mechanism based on softirq, used to execute lightweight, non-sleepable callback logic within a softirq context.
### Semantic Highlights
- Can be scheduled in hardirq/softirq/task context.
- Only one instance of the same tasklet can execute at a time (self-serializing).
- Repeated scheduling is deduplicated and will not enqueue indefinitely.
- Callbacks run in a softirq context, where sleeping is not allowed.
### Data Passing
The tasklet callback is abstracted through the `TaskletFunc` trait, with an equivalent function signature:
```rust
fn(usize, Option<Arc<dyn TaskletData>>)
```
- `usize` is suitable for simple values or indices.
- `Option<Arc<dyn TaskletData>>` is suitable for complex data that requires safe sharing.
`TaskletData` is constrained to `Send + Sync`, and is safely shared via `Arc` to avoid passing raw pointers.