diff --git a/www/py-dj52-django-cors-headers/Makefile b/www/py-dj52-django-cors-headers/Makefile
index ede2fbb0079e..887eaded14b6 100644
--- a/www/py-dj52-django-cors-headers/Makefile
+++ b/www/py-dj52-django-cors-headers/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	django-cors-headers
-DISTVERSION=	4.7.0
+DISTVERSION=	4.9.0
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}dj52-
diff --git a/www/py-dj52-django-cors-headers/distinfo b/www/py-dj52-django-cors-headers/distinfo
index ea513ae6604c..12c0cabe9960 100644
--- a/www/py-dj52-django-cors-headers/distinfo
+++ b/www/py-dj52-django-cors-headers/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1739187247
-SHA256 (django_cors_headers-4.7.0.tar.gz) = 6fdf31bf9c6d6448ba09ef57157db2268d515d94fc5c89a0a1028e1fc03ee52b
-SIZE (django_cors_headers-4.7.0.tar.gz) = 21037
+TIMESTAMP = 1759317248
+SHA256 (django_cors_headers-4.9.0.tar.gz) = fe5d7cb59fdc2c8c646ce84b727ac2bca8912a247e6e68e1fb507372178e59e8
+SIZE (django_cors_headers-4.9.0.tar.gz) = 21458
diff --git a/www/py-dj52-django-cors-headers/files/patch-pyproject.toml b/www/py-dj52-django-cors-headers/files/patch-pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..b7e07d6bac3c
--- /dev/null
+++ b/www/py-dj52-django-cors-headers/files/patch-pyproject.toml
@@ -0,0 +1,24 @@
+* Relax version requirements of py-setuptools and enable build for
+  older versions of it
+
+--- pyproject.toml.orig	2025-09-18 12:15:44 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -1,7 +1,7 @@ requires = [
+ [build-system]
+ build-backend = "setuptools.build_meta"
+ requires = [
+-  "setuptools>=77",
++  "setuptools",
+ ]
+ 
+ [project]
+@@ -16,8 +16,7 @@ keywords = [
+   "middleware",
+   "rest",
+ ]
+-license = "MIT"
+-license-files = [ "LICENSE" ]
++license = { text="MIT" }
+ maintainers = [
+   { name = "Adam Johnson", email = "me@adamj.eu" },
+ ]